Il etait une fois... l'espace
07-28-2005, 09:25 AM
Post: #1
Il etait une fois... l'espace
Ok,

here's a question to french people on this board. I've been looking for this series for ages. I know it was broadcasted in many languages and I watched the belgium version when I was a little kid.

Now the belgium version asfar as I know has never been brought out, only broadcasted on TV (it still reruns from time to time on ketnet of whatever).

In 2003 they brought out a DVD boxset of a remastered version in French. This version is for sale on the french amazon site but what I wanne know is, does this version have english subtitles?!?

btw, I tried to contact the original distributor of the series (procidis) and they did give me an answer that they were going to look into if the belgium version was available but for some reason my emails didn't get through most of the time so I never got any answerSad

Sorry for the totally off topic postSmile

Greetz,

Bastiaan "mux213" Olij

Moved down under, no more hachi Sad
Find all posts by this user
10-10-2005, 04:04 PM
Post: #2
Il etait une fois... l'espace
3 months later...

No the DVD boxset contains only the French version and no subtitle :

http://www.manga-distribution.fr/md/inde...t&ref=3178

sous titres = subtitles in French...and there is a X = no subtitle.

sorry mux213 :wink: .
Visit this user's website Find all posts by this user


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | AEU86 | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication